Se Fue (Tradução)

Laura Pausini

Se foi

Laura Pausini

Já não responde nem ao telefone
Minha esperança está por fio
Eu nao acreditei jamais poder perder assim a cabeça
Por ele
Porque de repente já não me queria
Porque minha vida acabou vazia
Ninguém responde minhas perguntas, porque
Nada me resta sem ele

Se foi
Se foi, o perfume dos seus cabelos
Se foi, o murmuro do seu silêncio
Se foi, seu sorriso de fábula
Se foi, o doce mel que provei em seus lábios
Se foi, me restou somente seu veneno
Se foi, e meu amor se cobriu de gelo
Se foi, e minha vida com ele se foi
Se foi, e desde então eu só tenho lágrimas

Condenada a noites de loucura
Até a prisão eu iria com ele
Toda uma vida não basta, sem ele

No meu verão já não sai o sol
Com seu tormento, tudo destruiu
Rompendo em mil pedaços esses sonhos que construímos ontem

Se foi
Se foi, me restou somente seu veneno
Se foi, e meu amor se cobriu de gelo
Se foi, e a vida com ele se foi
Se foi, e a razão não sei

Se existe Deus deve lembrar-se de mim
Ainda que entre ele e eu
O céu só tem nuvens negras
Lhe rogarei, lhe buscarei, juro, lhe encontrarei
Ainda que tiver que buscar em um milhao de estrelas

Nesta vida escura, absurda sem ele
Sinto que
Se tranformou no centro e fim de todo meu universo

Se tem limite, o amor, eu passaria por ele
E no vazio imenso de minhas noites, eu o sinto
O amarei!

Como o pude amar a primeira vez
Que um beijo seu era uma vida inteira
Sentindo como me perco
Por ele

Se foi
Se foi, o perfume dos seus cabelos
Se foi, o murmuro do seu silêncio
Se foi, seu sorriso de fábula
Se foi, o doce mel que provei em seus lábios
Se foi, me restou somente seu veneno
Se foi, e meu amor se cobriu de gelo
Se foi, e minha vida com ele se foi
Se foi, e a razão não sei