Message Personnel Tradução

Françoise Hardy - En Resume
Add
[Parte falada]

O fim do telefone tem a sua voz
E tem as palavras que eu não digo
Todas essas palavras que assustam quando não fazem sorrir,
Que existem em tantos filmes, musicas e livros.
E eu gostaria de te dize-las,
Gostaria de vivê-las,
Mas não farei isso.
Eu quero, mas não posso.
Estou queimando só, e você sabe disso onde você está.
Eu chegarei, espere-me, nós vamos nos conhecer
Prepare seu tempo, pra você tenho o meu todo
Eu queria chegar, mas eu fico, me detesto
Eu não chegarei; eu quero mas não posso.
Eu devia te dizer,
Deveria chegar ai
Ou deveria adormecer?
Tenho medo que você tenha morrido,
Tenho medo que você tenha se perdido,
Tenho medo de parecer indiscreta,
Eu não posso dizer que te amo, às vezes...

[Parte cantada]

Mas se um dia você acreditar que ainda me ama
Não pense que as suas lembranças nos impedem;
E corra, corra, até perder o fôlego
Venha me encontrar.
Se um dia você acreditar que ainda me ama,
E se nesse dia você estiver sofrendo
Por descobrir que todos os outros caminhos não te levam a lugar nenhum,
Venha me encontrar.
Se por acaso o desgosto da vida te acercar,
Se a indiferença da vida se instalar em você,
Pense em mim;
Pense em mim.

Mas se um dia você acreditar que ainda me ama
Não considere isso como um problema;
Corra, corra, até perder o fôlego
E venha me encontrar.
Se um dia você acreditar que ainda me ama
Não espere nenhum dia, nem uma semana se quer,
Porque você não sabe onde a vida pode te levar;
Venha me encontrar.
Se por acaso o desgosto da vida te acercar,
Se a indiferença da vida se instalar em você,
Pense em mim;
Pense em mim...
Comentários
  • Comentar
      Foto do Álbum